PNP Distributes Rice to Personnel  



PSUPT AMALIO ALOLOSAN ALCALDE, Deputy Provincial Director of Surigao del Norte Police Provincial Office distributes 5 kilos of rice to the PNP personnel (Uniform and Non-Uniform) on January 29, 2008 per instruction of PSSUPT ANTONIO BELARMINO PAGUIRIGAN.

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

Butuan, Surigao ‘Best PNP’ Awardees; SurSur Best Mobile Group  

Hingpit nang gipangandam sa Police Regional Office 13, Campo Rafael C. Rodriquez, Libertad Butuan City, ang ika-17 nga anibersaryo sa Philippine National Police karong Pebrero 1(lunes), nga ipahigayon alas 8:00 sa buntag sa RHQ Grandstand, ning campo. Ang pinasidunggang bisita ug mamumulong alang sa maong okasyon mao si Police Deputy Director Gen. Emmanuel R. Carta, ang Chief Directorial Staff sa Campo Crame, iyang hisgutan ang temang: “Mamang Pulis, Tagapagtaguyod ng Karapatang Pantao tungo sa Kapanatagan ng Mamayan."

Atol usab sa maong kalihokan, pipila ka mga buhatan ug individual nga mga pulis ang mahatagan sa mga pasidungog, ang ‘Best Provincial/City Police Office of the year Award’ madawat sa Butuan City Police Office, ubos sa kadumalahan ni PSSupt. Admirante D. Josue, makuha usab sa Surigao City Police Station, ubos sa pagdumala ni PSupt. Francisco Dungo, ang "Best City Police Station Award.’’ Ang “Best Municipal Police Station Award,” maangkon usab sa Tubod Municipal Police Station, Tubod, Surigao del Norte, ug ang “Best Provincial Police Mobile Group of the Year Award,” maangkon sa 1406th Provincial Police Mobile Group sa Surigao del Sur samtang ang “Best Regional Administrative, Support Unit of the Year Award,” makuha sa Regional Finance Service Office.

Ang mga individual awardees mag-apil nila ni Police Senior Supt. Benson D. Leleng, isip “Señor Police Commissioned Officer of the Year,” Police Insp. Jeffrey S. Tamayo, isip “Junior Police Commissioned Officer of the Year,” SPO4 Ellaquim F. Villahermosa isip “Police Senior Non-Commisssioned OIfficer of the Year,” PO3 Jay Virgil O. Calo, isip “Junior Police Non-CommisssionedOfficer of the Year,” ug usa ka Special Award alang kang SPO1 Anna Liza Balla Cotiangco.

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

Surigao Nangusog Batok Kunhod IRA  

GILAUMANG MOSUPORTA sa pagkahimong syudad sa tulo ka mga dagkong munisipyo sa Caraga Region, ang Surigao City, usa na hinuon karon sa nag-unang kritiko ug hugot nga misupak sa pagkahimong bag-ong mga dakbayan sa dapit sa Cabadbaran, Agusan del Norte, Bayugan, Agusan del Sur ug Tandag, Surigao del Sur.

Si Surigao City Mayor Alfonso Casurra, nga maoy executive vice president sa League of Cities in the Philippines (LCP), hugot karong nagampanya nga babagan gyod ang pagkahimong syudad sa kapin 18 ka mga munispyo sa lain-laing dapit sa Pilipinas.

Ang mga gikwestyon nga mga lungsod nga gihimong syudad niadtong miaging tuig mao kining mga musonod: Baybay, Leyte; Tayabas, Quezon; Borongan, Eastern Samar; Bayugan, Agusand del Sur; Cabad­baran, Agusan del Norte; Bogo and Carcar, Cebu; Catbalogan, Samar; Tandag, Surigao del Sur; Lamitan, Basilan; El Salvador, Misamis Oriental; Mati, Davao Oriental; Batac, Ilocos Norte; and Tabuk, Kalinga.

Sumala pa ni Mayor Casurra nga 31 million pesos ang nakunhod dinhi sa siyudad sa Surigao. Luyo sa iyang pagbabag giklaro lamang ni Casurra nga dili siya kontra nga mamahimo silang dakbayan, “as long as they meet the minimum requirement.”

Matod pa nga ang munisipyo nga ma converter ngadto sa pagka siyudad, kinahanglan nga nahisubay sila sa 3 ka mga rekisitos. Kini mao ang income nga motatak na ngadto sa P100 million local generated fund, may 150,000 nga population ug 100 square kilometers ang land area.

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

Intensity 3 Nga Linog sa Surigao  

GIDUYAN sa intensity 3 nga linog ang Surigao City sayo sa buntag kagahapon, Miyerkules.

Ang report nagtug-an nga namatyagan gyod ang linog dinhi sa syudad sa Surigao bandang alas 5:42 sa buntag.

Matud sa PHILVOLCS ang epicenter sa linog nahimutang sa 25 kilometros sa habagatan ug 54 degrees usab sa kasadpang bahin sa Surigao City.

May giladmon nga siyam ka kilometro ang maong linog nga nasukod sa magnitude 4.3 didto sa epicenter.

Giila sa PHILVOLCS nga "tectonic in origin" ang maong linog ug nagsubay kini sa Philippine fault zone.

Wala na hinuoy mga aftershocks nga natala human sa unag pagtay-og. Wala poy report bahin sa kadaut sa tawo ug propriedad tungod sa maong linog.

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

19 Anyos Sikop sa Buy-Bust  

NAGLAGUKLOK gyod sa selda sa Surigao City Police Station ang usa ka 19 anyos nga gitaho nga nasikop atol sa usa ka buy-bust operation didto sa Brgy. Poblacion, Placer, Surigao del Norte, alas 10:00 ang takna niadtong miaging gabie, Enero 22, 2008.

Si Alamar Ampaso, 19 anyos ang edad, temporaryong nagpuyo sa Brgy. Crossing, Kitcharao, nadakpan sa mga elemento sa Alegria PNP.

Nasakmit gikan sa nadakpan ang usa ka sachet nga gituohang shabu nga gibana-banang nagkantidad ug P5,000.

Narekober pod sa mga pulis ang usa ka .38 revolver Smith and Wesson Brand nga walay serial number ug dunay upat ka wala pa makabuto nga mga bala.

Human nadakpan, ang suspek giturn-over ngadto sa Police Provincial Office sa Surigao del Norte, apan gipreso kini sa presohan sa Surigao City Police Station.

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

Capitol Wa Pay Sweldo, SP, Trabahante Mingtyabaw  

PAREHONG NAGTIYABAW karon ang mga opisyales ug empleyado sa local nga gobyerno sa kapitolyo sa Surigao del Norte tungod sa nabalda nga mga suhol.

Si Board Member Leonila Gorgolon Licuan, mipadayag sa iyang pagkadismaya sa pagka delatar sa suhol nilang mga opisyales ug mga empleyado sa probinsiya.

Wala makasabot ang taga Sanggunian labaw na gyod ang mga empleyado sa provincial government ngano nga kapin petsa 20 na sa Enero, wala pa gyod gihapon nila madawat ang ilang suhol para sa Enero 15.

“Until now we have not received (our salary), I did not receive my own pay/compensation for this month, within the period. I don’t know if other members of the board if they have checked their ATM cards,” matod ni Board Member Leonila G. Licuan.

Matud ni Sangguniang Panlalawigan Secretary Rodulf Valentino Sering, gisugdan na nila ang pag proseso sa payroll sa taga Sangguniang Panlalawigan. Giesplikar pod matud sa report sa taga Provincial Budget Office, nga karong semanaha magsugod na sila sa pag proseso sa suhol sa mga trabahante sa gobyerno.

Gi-angkon niini nga na de-latar ang pag proseso niini gumikan kay nahimong busy usab ang mga kadagkoan ng Provincial Budget, Accounting ug Treasurers Office, gumikan sa nagpatong-patong nga papeles sa mga transaksyon ilabina kay gi-uswag ang deadline para sa pag proseso sa mga bayronon sa tuig 2007.

Gibutyag sa balita nga karong Enero lang gyod nahatagan ug pagtagad ang lain-laing departamento sa probinsiya ilabi na ang mga papeles nga kinahanglanon para sa pag proseso sa ilang tagsa-tagsa ka mga payroll.

Gipasalig hinuon ni Vice-Governor Noel Catre nga molihok kini alang sa daling kasulbaran sa problema.

Ang bise gobernador gitakdang makigkita ngadto sa kadagkoan sa Provincial Accounting, Budget ug Treasurer office nga ipaklaro ang matuod nga hinungdan sa pagkalangan sa pag-release sa suhol sa mga opisyales ug empleyado sa provincial government. (Airen I. Sinday)

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

Bag-ong ARC Gilusad sa Surigao Norte  

Malampusong gilusad sa Department of Agrarian reform (DAR) sa Surigao del Norte ang Sta. Monica Agrarian Reform Community (ARC) didto sa Isla sa Siargao particular n asa Sta. Monica Multi- Purpose Tourism and Cultural Center, sa Sta. Monica, Surigao del Norte.

Ang maong ARC langkuban sa kabarangayan sakop sa Sta. Monica, sama sa Abad Santos, Bailan, Libertad, Magsayasay, Tangbo, Alegria, Garcia, Mabini, Rizal, T-Arlan ug Mabuhay nga adunay 100% accomplishment sa Land Acquistion and Distribution (LAD).

Sa maong okasyon, gihimo pod ang MOA Signing nga maoy mipahiluna sa pagpangapod-apod sa minimum benefits ngadto sa tanang banepisyaryo nga mga baryo, tungod kay ang tanang mga nalambigit nga ahensiya, People’s Organizations, ug mga Non-Government Organization pulos gyod komitido sa pagtikad ug pagtabang sa mga ARC.

Ang pag mugna ug mga ARC, maoy nag-una nga estratehiya nga gisagop sa DAR alang sa paghimong sayon ang pagpaabot ngadto sa mga benepisyaryo sa mga ayuda sa CARP nga gitumong sa pagpauswag sa kahimtang sa mga mag-uuma.

Ang paglusad sa ARC nahimo tungod pod sa ayuda ni Congressman Francisco T. Matugas, sa 1st District sa Surigao del Norte ug ni Rosalinda A. Penera ingon man si Flora S. Hinoguin, Municipal Agrarian Reform Officer.

Mitambong sa okasyon ang mga DAR Officials gikan sa Central Office, nga gipangulohan ni USEC Rosalina L. Bestoyong sa Support Services, Director Reuben Quijas sa Solar Power Technology Support (SPOTS), Engr. Bayani Thaddeus Barcenas, sa Regional Office, Regional Director Engr. Felix B. Aguhob nga nagrepresentar kang Director Freddie Liwanag, sa Provincial Office, PARO Jose T. Sebucao ug mga Staff.

Didto pod ang mga tinugyanan sa lain-laing mga ahensiya ug LGU’s sa Surigao del Norte.

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

Sales Clerk Biktima Sa Isnats, P70-Mil Wagtang  

Wagtang ang P70,000 nga kuwarta dihang gilabni sa wala mailhi nga mga suspek ang usa ka shoulder bag sa usa Sales Clerk, didto sa Amat St., Cor. Diez St., Surigao City alas 12:20 sa udtong tutok niadtong miaging adlaw.

Ang taho sa Surigao City Police Station nga gipadangat ning rehiyon, miila sa biktima nga mao si Erlinda Lorete y Madelo, 39-anyos, Sales Clerk sa VSJ General Merchandize, ug molupyo sa Espina Ext., Surigao City.

Base sa imbestigasyon sa Surigao City Police, si Lorete naglingkod sa front seat sa tricycle nga gimaneho ni Marianito Moselina gikan sa Metrobank paingon sa Espina St.

Paghidangat sa tricycle sa Amat, mihunong ang sakyanan, dayon kalit nga mitungha ang duha ka mga suspetsado.

Gilabni dayon sa mga suspek ang shoulder bag nga gisudlan sa cash.

Human nakuha ang bag, paspas nga misirit ang mga suspek sakay gihapon sa usa ka Motorsiklo nga Honda Wave nga nagsunod ra usab kanila. Ang maong motor, giingong may Plate No. KJ 6159. Ang hiniusang team sa Surigao del Norte Provincial police ug Surigao City Police Station mihimo dayon ug follow-up operations, nga miresulta sa pagkasikop sa usa sa mga suspetsado nga giila nga mao si Josue Joro-Joro Salvador, 28-anyos, tricycle driver ug taga Purok Katipunana, San Francisco, Surigao del Norte.

Ang suspetsado nailhan sa mga saksi. Ang kaso pinaagi sa inquest proceedings gipasaka n asa Surigao City Prosecutor’s Office nga naka-docket ubos sa I.S No. 2008-036.

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

Motor Kontra Sikad, Driver Na-Hospital  

Na hospital ang driver sa usa ka motorsiklo, human midasmag ang iyang gisakyan ngadto sa gika-engkwentro nga motorsikad didto sa National Highway, Poblacion, Tubod, Surigao del Norte alas 6:45 ang takna sa gabii niadtong Enero 13.

Matud sa pulis report, ang single XRM motorcycle nga may plate number MT 3683 ug gimaneho sa usa ka Sabino Y Paramo, 30-anyos ang edad, minyo, midasmag ngadto sa usa ka motorsikad nga gipanag-iya ni Esperanza Maturan, taga barangay Marga, Tubod.

Matud sa imbestigasyon, ang motorsiklo naggikan pa sa Placer, Surigao del Norte paingon sa Mainit. Apan pag-abot gyod sa Poblacion Tubod, aksidenteng midasmag sa gika-engkwentro nga motorsikad.

Tungod sa maong aksidente, gidali pagdala ngadto sa Caraga Regional Hospital ang driver sa XRM.

Gipaabot pa ang follow-up report labot sa kahimtang sa driver sa pagsulat ning maong report kagahapon.

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

NPA’s Nanghasi, Nakadagan  

Nakuratan gyod ang katawhan sa dihang gihasi matud pa sa mga armado nga gipasanginlang sakop sa New People’s Army (NPA) ang mga sundalo sa Philippine Army didto sa barangay hall sa barangay Mabini, Surigao City alas 12:53 ang takna sa kaadlawon kagahapon.

Mao kini unod sa pulis report nga nag tug-an nga tungod sa pagsulong sa mga rebelde nahitabo nag binayloay sa mga bala.

Sumala sa report, ang wala matino nga gidaghanon sa mga NPA kalit lang mingdasdas ug girakrakan ang mga sundalo. Pero misukol ang tropa sa gobyerno, busa nagkapuliki pagsibat ang mga armado.

Wala hinuon nasamdan sa bahin sa gobierno. Wala poy gitano nga may nabiling samaran sa sakop sa NPA.

Nagpadayon pa ang pagsubay sa mga autoridad sa giagi-an sa mingsibat nga grupong armado.

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

Dunggab Sa Borromeo, 1 Ang Patay  

Usa ka kinabuhi na usab ang nakalas sa nagpadayon nga pagpauso sa kasong pagpanunggab sa lain-laing dapit sa Surigao City.

Si pablito Pilar y Ocola, 34-anyos ang edad, gitaho nga wala na magdugay sa hospital ug nabugtoan gyod kini sa iyang gininhawa human siya nadunggaban ug sundangay sa Emma’s Barbecue House, Borromeo St., Surigao City alas 12:30 sa tungang gabii niadtong Enero 10, 2008.

Usa ka Erland Gerarcas Salino, ulitawo nga molupyo sa Borromeo St., Surigao City maoy gitudlo nga suspek sa nahitabong pagpanunggab.

Sa pagkasayod sa hitabo, nagdali ang pulis Surigao sa pag-adto sa dapit sa krimen, apan ulahi na kaayo ang tanan, kay gidala na ang biktima ngadto sa Caraga Regional Hospital aron patambalan.

Pipila lang ka gutlo hinuon sa tambalanan, ang biktima gideklara sa mga mananambal nga patay na.

Sumala sa imbestigasyon, sa wala pa ang hitabo, nagkalalis pa ang suspek ug ang biktima hinungdan nga nayagaw ang ubang kostomer.

Taliwala sa panaglalis, ang biktima kalit lang midagan palayo sa suspek. Didto kini nakadangop sa Emma’s Barbecue House, apan gigukod kini gihapon siya sa suspek ug didto gihansakan dayon makaduha ka higayon tumong gyod sa dughan.

Human nakabuno, paspas nga mingsibat ang suspek paingon sa wala matino nga lugar.

Nagpadayon pa ang imbestigasyon sa pulisya ning maong kaso.

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

Ulitawo Naghigda Sa Bangko Gipusil  

Grabe karon sulod sa tambalanan ang usa ka 25-anyos nga ulitawo human kini gipusil sa duha ka de motorsiklo apan wala mailhing lalaki samtang naghigda sa bangko sa Public Market sa Surigao City alas 3:00 sa kaadlawon niadtong Enero 10, 2008.

Ang biktima giilang si Joseph Jamela Sanchez, walay trabaho, taga Nueva Extensión, Surigao City.

Sumala sa imbestigasyon, nahinanok pag-ayo ang ulitawo sa usa ka bangko sa public market, dihang kalit lang miabot ang duha ka wala mailhing lalaki nga armado sa wala matino nga kalibreng pusil.

Walay nay daghang langas, paghiduol gyud, gipusil dayon ang biktima tumong gyud sa dughan.

Human sa pagpusil, paspas nga misibat palayo ang mga suspek sakay sa usa ka kolor blue nga single motor-cycle.

Gidali sa pagdala ngadto sa tambalanan ang biktima, diin kini hugot nga gibantayan ang kahimtang.

Nagpadayon pa ang manhunt operations sa Surigao City Police batok sa wala mailhing mga killers.

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

Sa Surigao British National Nagsuicide  

Patay na dihang nadiskubrehan ang usa ka British national nga gituohang nag-suicide didto sa ilang pinuy-anan sa Spanish Road, Ceniza Heights, Surigao City alas 5:30 ang takna niadtong miaging hapon.

Giila sa pulis report ang biktima nga mao si Peter Terence Hoy, 52-anyos, minyo ug usa ka British national.

Si retired P/Inspector Nenita Virtudazo Dubduban na maoy nagpahibalo ngadto sa Surigao City Police Station (SCPS) sa maong hitabo.

Sumala sa imbestigasyon, sa wala pa ang maong insedente, ang biktima ug ang iyang asawa bag-o lang nahiabot gikan nagpa-check up didto sa Sugbu.

Pagka-alas 4:15 sa hapon niadtong miaging adlaw, ang asawa nga si Angelina Gloria Hoy migawas una aron magpalit ug snacks ug aron kuhaon usab ang iyang anak nga nagtungha sa Surigao Education Center (SEC).

Usa lang nga nahibilin sa ilang balay ang British national, apan pag-abli sa iyang asawa sa ilang balay bandang alas 6:00 na sa hapon, mao nalay iyang nakita ang iyang bana nga naghigda nga wala nay kinabuhi didto sa ilang comfort room.

Ang mga sakop sa SOCO nakarekober ug usa ka caliber .45 pistol nga Shooter ang brand, usa ka magazine nga may lima ka wala pa makabuto nga mga bala.

May usa pa ka bala sa chamber sa pusil, ug laing usa ka basiyo.

Walay timaan sa kasamok nga namatikdan ang mga taga SOCO atol sa ocular inspection.

Gidala dayon ngadto Nilo Funeral Homes alang sa awtopsiya.

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

SKYGO UG HONDA NAGSUNGAG; 1 Patay, 3 Samdan  

USA ANG PATAY, ug tulo ang samaron dihang nagsungag ang motorsiklong HONDA didto sa kilometro 16, Brgy. Mabuhay, Sison, Surigao del Norte, alas 8:30 ang takna niadtong miaging gabii.

Ang skygo-150CCX nga may plate number 9890, gipanang-iya ug gimaneho ni RIZAL SILONA TABUZO, 36-anyos, minyo ug mulopyo sa Brgy. Quezon, Surigao City.

Ang Honda XRM-125-CC sa laing bahin, gipanag-iya usab ni NELSON BALAGDAN LUNA, 43-anyos, minyo nga taga Del Rosario, Tubod, ug gimaneho ni CHARLITO REVIL MANTIZA.

Matod sa report, ang driver sa Skygo motor, nag-antos sa grabeng mga samad sa nagkalain laing parte sa lawas, mao nga gidala dayon siya sa CARAGA Regional Hospital. Apan pipila lamang ka minuto gibalhin kini ngadto sa Miranda Family Hospital. Ug pagka-alas 4:30 sa kaadlawon, sa pagkasunod nga adlaw (Enero 6), gideklarang patay na ang maong driver.

Sumala sa imbestigasyon, ang skygo nagdagan gikan sa Butuan paingon sa direksiyon sa Surigao City samtang ang Honda XRM nagdagan usab sa pikas nga direksiyon – gikan Surigao City. Sa pag-abot na sa Brgy. Mabuhay, Sison, mi-overtake ang Honda XRM sa Multicab ug miagi sa pikas nga lane, hinungdan nga nabanggaan ang Skygo motorsiklo.

Ang duha ka mga motor parehong nangatumba sa karsada.

Ug ang driver usab sa Honda XRM uban sa duha niya ka backriders nga sila ni MARTHY ARTIZA MONTILLA, 37 anyos, minyo, molupyo sa Alegria, Surigao del Norte ug NELSON LUNA gidali pod pagdala ngadto sa Medical Center.

Nagpadayon pa ang imbestigasyon ning maong hitabo. (Airen I. Sinday)

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

Nagkopras Gipusil, Patay  

NAGKOPRAS kay nanginabuhi, nabugtuan na hinuon sa ginhawa, human kini giatake sa wala mailhing killers didto sa Sityo Pangabuon, Barangays Quezon, Surigao City di pa lang dugay.

Ang Pulis Report sa Surigao city PNP nag-ila sa biktima nga mao si EDIBEN CALMA EDRADAN, usa ka mag-uuma nga molupyo pod sa Pangabuon.

Matad sa report, ang biktima, naka-angkon ug samad pinusilan sa tuo nga mata, ug sa iyang lokod nga gituohang maoy hinungdan sa iyang hinanaling kamatyon.

Subay sa imbestigasyon, si Edradan, nag-kopras didto sa iyang kalubihan, dihang chalet lang gi-atake sa wala mailhi nga mamumuno ug gipusil. Walay nakakita sa maong hitabo, busa walay testigo nga migawas.

Ang patay’ng lawas gidala sa Nilo Funeral Homes sa Km.#3 sa National Highway, Brgy Luna, Surigao City.

Giklaro hinuon nga nagpadayon pa ang imbestigasyon sa pulis ning maong kaso.

Naglibog pa karon ang pulisya unsa ang posibleng motibo sa maong pagpamusil. Wala pod masayod ang pulis, kung unsang klase sa armas ang gigamit sa pagpusil sa biktima.

Read More...
AddThis Social Bookmark Button

PERIODICO Surigao: Top 98 sa Mindanao Blog 2007  

Sa pipila lamang ka bulan sa pagkahimugso aning among gamay nga payag (Periodico Surigao), nahiapil gihapon kini sa Mindanao’s Top 100 Blogs for 2007 isip ika 98. Kapin 242 ka mga registered blogs sa tibuok Mindanaoug swerte kita nga nahibutang sa ika 98. Salamat sa inyong makakanunayong pagsuporta. Happy New Year sa tanan.

Read More...
AddThis Social Bookmark Button