PERIODICO Surigao: July 2007

CELLPHONE GIKUOT SA UKAY-UKAY

at Monday, July 30, 2007

WAGTANG ang mahalon ug imported nga cellular phone human gikuota saw ala mailhing suspek ang bag sa usa ka ginang nga nag-shopping sa ukay-ukay sa Burgos Street, Surigao City alas 2:00 ang takna sa hapon kagahapon.

Si Gng. Flora Berdin y Geraldizo, 43 anyos ang edad, minyo, lumad sa Waterpool, Mainit, Surigao del Norte, nagpatabang sa pulisya human nadiskubrehan nga nawagtang ang iyang N60 3G cellphone nga balor ug $600.00 (kapin P24-mil sa kuwarta sa Pilipinas) nga may sim # 09185628699, samtang siya nag-shopping sa Ricklyn’s ukay-ukayan sa Burgos St., Surigao City.

Ang pasiunang imbestigasyon nagbutyag nga samtang ginang nag-shopping sa Ukay-ukayan, iyang gibilin ang iyang shoulder bag sa usa ka lamesa samtang nag ukay-ukay siya sa mga baligya.

Pipila lang ka gutlo, sa iyang pagbalik, dihang iyang gihiling ang iyang bag wala na didto ang iyang bag wala na didto ang iyang cellphone. Wala poy nasayod naunsa kini pagka-wala.

Istaring na hinuon kining maong kaso sa blotter sa kapolisan. (Jodian Jayme)

P17- MIL NGA TABLA NASIKOP, MANGINGISDA GIPRESO

Nadetene karon sa Malimono Municipal Police Station ang usa ka mangingisda, human kini na-embargohon sa mokabat 180 board feet nga mga tablang lawaan nga gibanabanang mobalor kini ug P17,000.00 nga nasikop sa kapolisan sa maong lungsod 6:40 sa kabuntagon sa miaging adlaw didto sa Sitio Taytay, Brgy. Cagtinae, Malimono, Surigao del Norte.

Sa taho nga gikan sa Malimono Municipal Police Station, nagkanayon nga si Carlito Baculpo, 58; mangingisda ug lomulopyo sa nahisgutang dapit, maoy mitunga atoll sa pagsita sa kapolisan kon kinsa ang tag-iya sa maong mga tabla. Wala usab kini gikapakita nga mga papeles sa pagpamatuod sa legalidad sa pagpanag-iya sa maong mga tabla.

Ang naembargong produkto sa kalasangan, anaa karon sa kustodia sa Malimono Police Station nga nakig-koordinar na sa mga taga- DENR Provincial Office alang sa pagpasaka ug kaso batok sa suspetsado. (Noel B. Najarro)

GOVERNOR MANGHATAG UG KUWARTA!

TAG-P20,000 ang ipanghatag nga mga kuwarta ni Gobernador Geraldine ”Jade” Villaroman-Ecleo, matud sa report gikan sa bag-ong lalawigan sa Dinagat.

Sa report giklaro nga ang tag P20-mil nga kuwarta ipanghatag ni gobernador Ecleo-Villaroman ngadto sa 100 ka barangays sa 7 (pito) ka mga munispyo sa probinsya sa Dinagat Islands.

Gipasabot sa report nga ang maong budget, ipanghatag isip dugang kalamboan sa kabaranggayan, ug makuha lang kini kung ang mga baranggay captains maka-sumitir na sa ilang project proposal ngadto sa buhatan sa gobernador.

Ang tagP20-mil nga ipanghatag, lahi usab kini sa P10,000.00 nga cash assistance alang gihapon sa 100 kabaranggay sa pito (7) ka munisipyo.

Gidugang sa report nga kung makit-an pa gyod sa gobernador nga klaro gyod ang mga proyekto sa mga barangay, dugangan pa gihapon niya ang iyang cash assistance alang sa kalamboan sa mga baryo. (Daracks Apole)

2 SAMDAN PAG-OVERTAKE SA MULTICAB

DUHA ANG SAMARAN human ming-overtake sa usa ka motorsiklo ang usa ka multicab atubangan gyod sa Miranda Hosipital sa siyudad sa Surigao pasado ala 10:00 ang takna sa buntag.

Parehong nasamdan sila si Samson Murillo Gordones, 64-anyos nga driver, minyo ug molupyo sa Brgy. Honrado, San Francisco, Surigao del Norte ug Charlito J. Requina, nga taga Brgy. Honrado, San Francisco usab, nga nag-angkas.

Sa ilang sumbong sa pulisya gitug-an sa duha ka mga biktima, nga samtang nagpadagan sa iyang motorsiklong motorstar nga may plate no. KP 2845 si Gordones, subay sa Kilometro 1, Surigao City, kuyog ang angkas nga si Charlito, pag-abot nila atubangan gyod sa Miranda Hospital, kalit lang nga ming-overtake ang usa ka multicab nga may plate no. LYC-988.

Sa maong pagovertake, nahagbong ang single nga motorsiklo sa aspaltong dalan ug gidali sa pagdala ngadto sa tambalanan.

Apan ang gikatingad-an sa mga biktima, kay imbes nga tabangan sila, ang multicab luyo sa nahitabo wala manumbaling, hinunua mingsibat kini paingon sa wala pa matino nga direksyon. (Jodian Jayme)

LUNGKAB NA POD SA SURIGAO, P6-MIL CASH, CELLPHONES WAGTANG

at Wednesday, July 25, 2007

Hangtud Karon, wala gyod masumpo ang kasong lungkab sa Surigao City. Imbes momenos, misamot na hinuon pagdagsang.

Sila si Lady lou Angoy ug Liezl Leyros, pulos mga estudyante nga nanimuyo sa Purok 1, Sityo Payawan, km.2, Brgy. Luna, Surigao City nagpatabang sa kapolisan human sila ug ang ilang kauban sa boarding house nabiktima sa kungkab.

Sa pasiunang imbestigasyon, nasayran nga ang mga kawatan nakasulod sa boarding house human gitangtang ang pito ka blades sa jalousy sa bintana nga walay grills.

Ang kawatan, giingong misulod bandang alas 4:00 sa kagahapon sa kaadlawon, Hulyo 24, 2007.

Matud ni Dionever Legutan, kaubang boarder sa mga biktima, nakakita siya mismo sa suspek, apan niadtong tungora pasibat na ang mga suspek paingon saw ala matino nga lugar.

Ang kawatan nakatangag ug cash nga P6,000.00 nga gipanag-iya ni Ladu Lou Angoy, usa ka cellular phone noikia 3310 uban ang charger ug cash balor P450.00 ni Liezl Leyros, usa ka cellphone “motorolla “ ni Jason Galindo, gold plated nga relo de pulso ug cash balor P300.00 sa ginganlan ug Art.

Sa pagsulat ning maong balita wala pa gyoy klarong natumbok nga suspek ang mga biktima u gang imbestigador.

Gipasalig hinuon sa Surigao PNP nga lihokon gyud nila kining pagdagsang sa kasong lungkab sa dakbayan. (Jodian Jayme)

Lyndon ug Ace: Ipadayon Mga Programa sa Senior Citizens

at Tuesday, July 24, 2007

Ang managsoong Gov. Ace ug kanhi gobernador Lyndon Barbers nagtambayayong alang sa pagmugna sa usa ka programa para sa mga Senior Citizens sa tibuok probinsya sa Surigao del Norte.

Gipanglantawan sa managsoong Barbers nga mahatagan ug dakong bili sa katilingban ang sector sa mga Senior Citizens, ug kanunay silang maamuma aron magpadayon ang ilang mga importante nga mga tampo alang sa kalam-boan sa atong probinsya.

Tungod niini, sugod karong bulan sa Septyembre, adunay pagahimo-on nga binulan nga tigum ang tanang mga Senior Citizens sa tibuok probinsya alang sa ilang mga nagkalain-lain nga mga aktibidades, lakip na niini ang ilang free medical check-up ug tambal, open forum kung diin makapadayag sila sa ilang mga reklamo ug uban pa nga panginahanglan, aduna usab silay exercise nga tai-chi ug sayaw nga adunay mga professional dance instructor, fellowship with cocktail party, mga dula nga ha-om kanila ug uban pang mga pasundayag. Libre kining tanan nga pahimuslan sa mga senior citizens pinaagi na sa programa ni Gov. Ace Barbers ug kanhi gobernador Lyndon Barbers.

Gi-awhag sa managsoong Barbers ang uban pang mga senior citizens nga wala pay mga grupo nga mag-mugna ug ilang kaugalingon nga kapunungan diha sa ilang tagsa-tagsa ka mga lugar aron sila maka-apil sa maong programa aron sila mahatagan sa sakto nga pag tagad ug pag-amuma sa tanan nilang panginahanglanon.

“Makala-om ang mga katawhan sa among makanunayon nga pagpangalagad nga may sinsiridad. Amo paningkamutan nga mahatagan ug sakto nga programa ang tanang sector sa katilingban labi na gayud ang atong mga senior citizens ug mga kabatan-unan”. Nagkanayon si Gob. Ace Barbers.

39-ANYOS SIKOP SA KAWAT

at Friday, July 20, 2007

Arestado ang 39 anyos nga lalaki nga gipangita sa balaod tungod sa kasong kawat didto sa Purok 10, Gaisano Street, Taglatawan, Bayugan City alas 11:05 ang takna sa buntag niadtong usa ka adlaw,

Si Danilo Gomez y Bantono, alyas Vargas, 39 – anyos, minyo nga molupyo sa Purok 10, Taglatawan, gidakop ni Bayugan warrant server, SPO3 Romeo Jundez Agbay ug PO2 Enrico Martin Lala, subay usab sa Orden de Aresto nga giluwatan ni Executive Judge Dante Luz Viacrusis sa RTC Branch 6.

Si Gomez nag atubang ug kasong qualified theft ubos sa CC nr 6628.

P30,000 ang girekomendar nga piyansa alang sa iyang temporaryong kagawasan.

Nagpabilin pa sa kustudiya sa pulisya si Gomes, samtang gihulat ang suhod nga aksyon labot sa iyang kaso.

LAING WANTED SA MURDER NASIKOP

Laing suspetsado sa kasong attempted murder ang nasikop sa kapolisan sa Tandag kaniadtong milabay’ng adlaw.

Si Billy Mordeno, 44 anyos, minyo ug nanimuyo sa San Agustin Sur, gidakopnni PO1 Abelardo Jacinto subay sa warrant of arrest nga gi-isyu ni RTC Judge Hermilindo Andal niadtong Hunyo 7, 2007.

Sumala sa report sa Tandag PNP, si Mordeno nasipyatan sa mga police informer didto sa Moonglow haduol sa Public Market sa Tandag.

Abtik nga mi responde ang kapolisan ug wala dangtig pipila ka minutos nasikop gilayon si Mordeno.

Sa pagsulat niining balita, nagpabilin pa ang akusado sulod sa Tandag City Jail.

Hinuon, mahimong temporaryong makagawas lang si Mordeno kon makabutang ug P100,000 nga piyansa nga gipangayo sa korte.

1,000 KA FORESTERS NAGTAGBO SA BUTUAN

Mokabat sa usa ka libo ka mga foresters nga nagagikan sa nagkadaiyang dakbayan sa nasud ang nagtigum sa dakbayan sa Butuan sugod karong adlawa.

Ang kalihukan tipik sa kasaulogan sa ika 59^th Foundation sa Society of Filipinos Foresters, ubos sa temang “Onward Forester: Mitigate the Climate Change.” Ang panagtagbo, gibuksan pinaagi sa pagpananom sa semilya sa kahoy nga Mahogany sa daplin sa kadalanan sa Brgy. Manapa, Buenavista, Agusan del Norte.

Si kanhe DENR Undersecretary nga si Renato De Rueda, kinsa maoy pangulo sa kapunongan, nagtug-an sa mga tigbalita nga usa sa dako nilang pagabuhaton mao ang pagmugna ug usa ka resolusyon nga motabang sa pag mitigate sa gitawag nga “Global Warming”

Kining maong resolusyon, ipadala ngadto kang DENR Secretary Angelo Reyes, nga maoy nangulo sa Presidential Task Force on Climate Change.

Gisulti ni De Rueda nga ang ilang pagpananom ug kahoy kagahapon, mao usab ang ilang tampo sa programa sa DENR Secretary ug sa pangulo sa nasud nga mao ang pagtanom ug 23 hangtud 25 milyones ka mga kahoy, ubos sa gitawag ug “ Tree of Life” programa hangtud na sa tuig 2010.

Surigao Miduso Ug mga PSR para sa Paglambo sa Syudad

at Wednesday, July 18, 2007

Ang Surigao del Norte miduso na og mga nominees nga mamahimung Private Sector Representative (PSR) alang sa Regional Development Council (RDC). Ang non-government organization (NGO) miduso na sa National Economic Development Authority pinaagi sa RDC ug mga kwalipikadong representante sa NGO ubos na sa gilatid nga Rules and Regulations rules na regulationing sa E.O. 325 Series of 1996.

Ang maong pagpili himoon karon Hulyo 20, 2007 sa 1:30 sa hapon. Sa pagkakaron dunay 2 ka nominees gikan sa SEDF ug SUNGCOD. (Marx Rev Buenavidez)

Pinirmahay sa MOA para Env’t Resource Development

at Tuesday, July 17, 2007

PIRMAHAN na ang Memorandum of Agreement (MOA) sa Siargao Assisting Center sa Cancohoy , Del Carment Surigao del Norte alang sa Environmental and Coastal Resources Development didto sa San Benito Multi-Purpose Building karong Hulyo 17.

Ang Environmental and Coastal Resource Development langkuban sa 6 ka bahin, apil na ang community organizing and institutional strengthening; partners cooperaton and local resource mobilization; coastal resurce development and management; livelihood development ug project management and monitoring; ug administrative support.

Ang proyekto usa ka panagtambayayong ubos sa PACAP-AusAID , gobyerno sa lungsod sa San Benito ug Siargao Assisting Center. (Marx Rev Buenavidez)

Anti Terror Law Aprobado Na; Mga Pulis Ready Na

at Monday, July 16, 2007

Kagahapong adlawa nagrally ang mga militante para sa pag-protesta sa anti-terror law o Human Security Act didto sa Mendiola doul sa Malacanang Palace. Ang rally gipangunahan ng grupo ng BAYAN og niapil pod sa ila ang mga grupo na Pro-Erap og mga miyembro ng FPJPM. Gusto nila ipakita na tutol sila sa maong balaod og sa ilang rally karon, ila testingan ang maong balaod.

Ang maong balaod gi-permahan na ng presidente og kadtong ni-aging 2 ka bulan pagkatapos ng eleksyon ang mga pulis nag-seminar na para kung unsay himoon sa maong balaod ingon ni PNP Spokesman Chief Superintendent Samuel Pagdilao sa usa ka telephone interview sa ANC.

Gi-orient ang mga pulis na kung masayop sila pagpriso sa usa ka tawo o mga terror suspek wala nila prisoha, pamultahon sila og tunga sa milyon pesos og naay balaod kung unsa ila madawat na parusa. Dugang pa, ang mga pulis gi-ingna na hinay-hinay kay ang mga tao pod naay rights. Ang Pilipinas, kung asa naay 120,000 na mga pulis ni-agi na sa mga seminar og symposium sa anti-terror law. Naa na pod mga kopya sa mga pulis station mahitongod sa anti-terror law.

Si Caraga Police Regional Director Chief Supt. Antonio Dator Nañas ni-ingon sa mga miyembro ng Butuan Press Club na ang penalty sa pulis sakit ra kaayo kay tunga sa milyon ang penalty na kung asa kadagahan pulis gamay ra ang suweldo.

Para kay Pagdilao ang maong balaod og ang mga himoonon ng mga pulis ubos niani medyo bag-o pa labi na ang pagpanguha o pagkalap ng mga impormasyon sa klase-klase na paagi gikan sa cellphone og telephone. Para mahimo ni, dapat aprobado ng anti-terror council.

Ang maong balaod gi-sentro sa terrorismo labi na ang Abu Sayyaf, ang Rajah Sulaiman Islamic Movement (RSIM) og ang Indonesia-based Jemaah Islamiyah
para dili na mautro usab ang mga nahitabo niuna labi na ang mga suicide bombings. Gusto ipakita sa maong balaod na iprioridad ang sekyuridad ng mga tao laban sa terorismo pinaagi sa pagpaminaw og pagkuha ng mga impormasyon gikan mismo sa ato gamit ang mga high-tech gadget para mahibal-an na walay ato gihimo na daotan.

Ingon pa ni Press Secretary Ignacio Bunye na ang maong balaod dili maka-apekto sa atong Constitusyon og atong mga rights. Dugang pa niya, pagmagdugay ang pag-aprob sa maong balaod, taas ang tsansya na mo-usab ang terorista paghimo og dautan og mahimong gamay lang ang proteksiyon sa mga tawo.

Pero ang CBCP, gusto e-review ang maong balaod kay tungod sa pwede abusohon kini labi na sa mga kaaway ng gobyerno. Usa pod niani, pwede mo priso ang pulis maski kinsa maski walay e-file sa korte sa 3 ka adlaw.

Dugang pa ng Caraga Gabriela leader na si Atel Hijos, ang maong balaod murag lisensya para mopatay kay tungod sa atong abusado na gobyerno. (Marx Rev Buenavidez)

Sekyu Giilogan ug Pusil sa Pulis-kuno

LUPIG PAY NANIKOP. Gikuha sa tumang kasayon sa usa ka wa mailhing tawo ang pusil sa usa ka 34-anyos nga sekyu, pinaagi lang sa pagsulti nga “USA AKO KA PULIS.”

Si Monchito Salibia, 34 anyos ang edad, minyo, Security Guard nga nadestino sa Valencia Nickel Mining ug molupyo sa Purok Santan, Espina Extension, Brgy. Taft, Surigao City nagsumbong sa kapulisan nga giembargohan siya ug armas sa wala mailhing tawo.

Sumala sa biktima, iyang giubanan ang ilang chiefmate sa Valencia motor padulong sa Blue Heaven sa Borromeo Street, dihang kalit lang nga may miduol kaniya ug nagpaila nga usa ka police officer. Human sa pagpaila, giembargo dayon ang armas sa sekyu nga kalibre .38 sam protector nga may serial number 10971722 uban ang unom ka wala pa makabuto ngamga bala.

Dungan sa pagkuha sa pusil, ang nagpailang PULIS KUNO mitugon pa sa sekyu nga mosunod siya sa police station, apan nagduda ang biktima. Gipangutana niya ang floor manager kung nakaila ba siya sa nagpaila nga police officer, apan gitubag lang siya nga kadtong maong tawo miyembro sa CIDG. Ang biktima wala mosunod sa pulis estasyon ug iya nalang gitawagan ang ilang security agency para ipahibalo ang nahitabo sa iyang armas. Nagapadayon pa ang imbestigasyon hangtod karon. (Jodian Jayme/Periodico Surigao)

GOB LYNDON CHAIRMAN GIHAPON SA BONOK-BONOK

at Sunday, July 15, 2007

MAGPADAYON ang pagka-tsirman ni kanhi gobernador Robert Lyndon Barber sa Bonok-bonok Festival.

Mao kini ang nakumpirma ni Gob Lyndon mismo kins nagklaro nga nakigstorya kaniya si Mayor Alfonso Casurra diin siya gisultian nga dugangan pa ang panahon sa pagserbisyo sa kanhi gobernador pinaagi sa pagdumala sa Bonok-bonok Festival.

Kung kahinumduman sa miaging tuig ang Bonok-bonok Festival gitawag kini ug ‘Convergence of All Festivals’ kung diin daghan ang mga lugar ang mituyo lang gyod sa pagduaw sa Surigao City aron sa pagsalmot sa maong kalihukan.

Nasayran nga ang pagpakita sa maayong liderato ni kanhi gobernador Robert Lyndon Barbers sa natad sa mga fiesta celebrations ilabina sa Bonok-bonok Festival nakatabang kini pagpabibo sa dakbayan sa Surigao.

Kung karong tuiga malaumon gihapon ang kanhi gobernador nga mosamot pa ang kabibo sa Bonok-bonok.

“Well, of course, usa pod sa butang na ako magpasalamat kang Mayor Pons Casurra (kay) giistoryahan nija ako na kun mahimo ako gihapon an Chairman based also on the registration of the Securities and Exchange Commission… that made me the Chairman up to 2011 but then again matud pa nako na kun amoy gusto nan Mayor isip mag-alagad kaniya ug suluguon sa mga Surigaonon, why not? Para man ini sa mga Surigaonon, para ini sa ato dakbayan, para ini sa ato lalawigan, so nagplastar gihapon ako and magpadajon gihapon ako. Maningkamot lamang ako… in my own capacity now as a civilian na mahimo nato nga ang atong kapistahan sama kasadya sa mga milabay na mga tuig sa atong gibuhat,” esplikar ni Gobv Lyndon.

Ang kanhi gobernador positibo nga bisan pa sa nagpadayon karon nga konstruksyon sa sports complex, magmalumposon gihapon ang kapistahan, pinaagi sa pag-abag sa City Government ubos kang Mayor Pons Casurra ug sa gobernador karon nga manghod ni Gob Lyndon nga si Gobernador Robert Ace Barbers.

“I’m sure mahimo gihapon kining magmalampuson ang atong mga plano sa umaabot na Bonok-bonok regardless sa construction diha aduna may ato stage nga pwedeng magamit kay di paman gajud mafinalize inin ground,” dugang ni Gob. Lyndon. (Periodico Surigao)

BREAD Magduso ug Proyekto Bahin Sa Solid Waste

Ang Bread for Emergency Assistance and Development, Inc. (BREAD) usa ka non-government organization nga nakabasi sa Butuan City nagplano pag duso og usa ka proyekto nga nahimutang sa Dapa, Surigao del Norte sa Philippine Australian Community Assistance Program- Response Assistance Scheme (RAS). Ang maong proyekto mao ang Solid Waste Management Project nga pagasalmutan sa 13 ka mga poblacion barangay ug makabat sa 1,968 ka bubong ang makabenipisyo niini. Ang maong proyekto mahangtud sulod sa 18 ka bulan.

Ang Dapa maoy sentro sa komersyo sa tibuok isla sa Siargao ug sa pagdaghan sa populasyon gibanabana usab ang pagdaghan sa basura nga mamugna sa maong populasyon. Sa pagkakaron ang munisipyo limitado lang kayo ang iyang drainage system. Walayi sistematadong paglain sa malata ug dili malata sa mga kabalayan ug mga balay patigayon. Bisan pa, ang munisipyo dunay pagkolekta sa mga basura apan ang mga residente maglabay lang sa ilang hugaw bisan asa. Ang Dapa dunay open dumpsite nga nahimutang sa gawas sa poblacion. Apan kon kusog ang ulan ub mobaha ang mga basura moabot na sa kalsada.

Giplanohan usab sa maong proyekto ang magtukod og usa ka Material Recovery alang sa mga pwede pang mapahimuslan ug pagkakitaan nga mga basura sama sa plastic, lata, papel ug ubp.

Gibana bana nga ang tibuok proyekto kon mapatuman mokabat sa P3.8 milyones pesos. (Marx Rev Buenavidez)

IEC BLITZ ILUNSAD SA SUNGCOD

Ang Surigao del Norte NGO Coalition for Development (SUNGCOD) naglungsad og information, education campaign promotion and advocacy sa tibuok isla sa Siargao ug Bucas Grande. Gi panguluhan kini ni Mr. Greggo Uriarte ang Executivie Director apil na ang SIPLAS Focas management Committee. Kini usa na usab ka kalihukan ubos na sa programang Phil-Australian Community Assistance Program (PACAP) alang na sa tanang nakabenipisyo nga munisipyo ubos sa programa sa AusAID-PACAP. Kini nga kalihukan gihimo alang sa mga bag-ong napili nga mga local nga ekutibo ug mga konsehales niadtong Mayo 2007. Kini nag-apil sa munisipyo sa Dapa, Burgos, San Benito, General Luna, Santa Monica ug Socorro.

Ang kalihokan nagsentro sa pagbaliktan-aw sa PACAP ug paghatag ur oryentasyon kabahin sa SIPLAS FOCAS nga stratehiya ug pagpasabot sa SIPLAS Bill. Dugang pa, ang tumong nnini nga kalihokan aron paghatag ug kinatibuk-an oryentasyon ug negosasyon sa mga local nga pangagamhanan sa paghatag sa ilang tabang teknikal man o pinansyal sa mga proyekto nga naa sa ilang mga munipyo.

Ang grupo langkuban sa SIPLAS FMC members, SIPLAS FMC Secretariate, Project Proponents ug Project Staff , Mr. Mario eludo, ang Regional Technical Director (RTD) sa Department of Environment and Natural Resources (DENR) -Region 13 nga maoy manguna sa sa pagpasabot sa SIPLAS bill.

Kini nga kalihokan sugdan karong Hulyo 10-14, 2007. (Marx Rev Buenavidez)

HABAGAT CARAVAN MIBISITA SA SURIGAO ARON IPAKAYLAP ANG EXTREME SPORTS

at Saturday, July 14, 2007

Usa ka press-conference ang gipasiugdahan sa Habagat kaniadtong Hulyo 10, 2007 sa Tavern Hotel, Surigao City sa may alas 6:00 sa gabii. Ang maong kalihokan isip pagpasabot kon unsa man ang extreme sports ug uban pang mga kalihokan nga pagasiugdahan niini nga anha himoon sa Bucas Grande Island.

Ang mga tinugyanan sa Habagat usa ka inilang tatak sa bag og han-ay sa mga tsinelas nianhi para ipakita sa syudad ang kanindot sa outdoor sports. Ang Habagat Caravan milibot sa tibook Pilipinas gikan pa niadtong June 29 mga gisugdan sa Dumaguete City ug pagatapuson didto sa dakbayan sa Sugbu sa August 4 para ipakita ang mga pamaagi sa gitawang nga extreme sports dili kung basketball o tennis kung dili mountain climbing og biking, trekking, hiking, ug uban pang mga extreme outdoor sports. Ang Habagat mao usab ang nagpagsiugda sa Carrera Habagat kadtong 2003 sa Siargao Island para ipakaylap ang isports sa dagat. Sa kasamtangan, nagplano ang Habagat ng usa ka dula o outdoor adventure race sa Bucas Grande ug sa Siargao Island.

Agi'g balik-tan-aw ang Habagat namugna sa tulo ka managhigala nga sila si Junx Muaña, Randy Su, og si Dindo Sugatan. Natawo ang Habagat nga tatak sa ilang produkto gikan sa ilang kasinatiang sa Baguio nabantayan nga niadtong tungora nakasinati sa hanging habagat. Ang tulo nagtaposog arkitekto og hilig sa outdoor sports, paghimo og mga gamit alang sab sa mahiligon niini labina ang mountaineers. Nagsugod ang managhigala sa P 4,500 isip pasiunang kapital, 1500 matag-usa, nagdesisyon sila na mohimo og Habagat Outdoor Equipment Inc, usa ka Bisaya na kompanya. Nagsugod sila sa usa lang ka makina sa panahi. Tungod sa kanindot ug lig-on nga pagkagama sa ilang produkto daghan ang nagkagusto niini. Dinhi nagsugod ang ilang pagsalmot sa nagkalain laing grupo nga mahiligon sa sports usa na niini ang Mountaineering Federation of the Philippines (MFP) ug pagpakiglambigit sa nga internasyonal nga mga kalihokan o mga lumba kalabot na sa extreme outdoor sports.

Agig panapos misaad ang mga ang tulo ka managhigala nga motabang sila pagbansay sa mga interesado sa exteme outdoor sports.(Marx Rev Buenavidez)

NA-BARA NGA FERRY SA LAWOD SA SURIGAO TANANG PASAHERO NALUWAS NA

at Friday, July 13, 2007

HINGPIT NA nga naluwas kagahapon ang tanang mga pasahero sa na-bara nga ferryboat sa tunga-tunga sa kadagatan sa Surigao City ug Dinagat Island.

Matud sa report sa Philippine Coastguard, alas 2:30 sa hapon kagahapon, ang ML NEWS MPC 4 nga gipanag-iya ug gipadagan sa MULTI-PURPOSE COOP OF SAN JOSE sa Dinagat Province, maoy miboluntaryo sa pagkuha sa mga pasahero gikan sa na-bara nga barko ang SUPER SHUTTLE FERRY 10.

Sa ulahing report nga nakutlo usab sa Periodico Surigao, giklaro nga ang tanang mga pasahero gidala ngadto sa lungsod sa San Jose, Dinagat. Gitakdang dalhon sila sa Surigao City sakay sa tugboat MBCA B & D LILIAN.

Kahinumduman nga unang mireport sa coastguard ang manager sa MV Super Shuttle Ferry 10, niadtong alas 12:30 sa Hulyo 11 nga ang ilang ferryboat nga naglawig gikan sa Lipata, Surigao City paingon sa pantalan sa Liloan, Southern Leyte nadaut ang makina tungod sa dagkong balod nga midabo-dabo niini bandang alas 9:00 sa buntag niadtong Hulyo 11, 2007 didto sa Isla sa Sumilom , Surigao City.

Gilayong mipadala ang Coastguard Surigao sa ilang tugboat ngadto sa maong lugar, aron unta sa pagluwas dayon sa mga pasahero ug crew members ug aron guyuron ang na-bara nga ferryboat. Apan pakyas ang tugboat ug napugos sa pagbalik sa pantalan sa Surigao gumikan sa kadagko usab sa balod ug hangin didto sa lawod.

Bandang alas 4:45 sa hapon, napugos na sa paghulog sa iyang pondo ang ferryboat didto sa gilay-ong usa ka milya sa aminahang bahin sa Isla sa Rizal, Basilisa, Dinagat Province.

Ang MV SUPER SHUTTLE FERRY 10 nga gipanag-iya sa ASIAN MARINE TRANSPORT CORP (AMTC) ug gidumala ni Captain Perigrino Colis, adunay 41 ka mga dagkong tawo na nga sakay, usa ka bata, ug siyam ka mga 6-wheeler trucks kagahapon, alas 7:40 sa buntag, ang mga sakop sa Coastguard Surigao nga gipanguluhan sa Station Commander , uban ang QUICK ACTION RESPONSE TEAM (QART) sa Surigao City, misakay sa MBCA B & D LILIAN paingon sa nagpondo nga MV SUPER SHUTTLE FERRY 10 duol sa Rizal Island, Dinagat aron bantayan ang pag-transfer sa 42 ka mga pasahero ngadto sa laing sakayan sa dagat.

Pagka-alas 9:10 sa buntag kagahapon, gisugdan gilayon ang pag transfer sa mga pasahero paingon sa MBCA apan tungod sa kadagko sa balod, tulo lang gyod sa pasahero una ang nahakot tungod kay ang MBCA napugos sa pagtago didto sa pantalan sa Roxas samtang nagpaabot nga moabot ang supply sa mga pagkaon gikan sa Dinagat nga ipangapo-apod ngadto sa mga pasahero.

Kagahapon, alas 2:00 sa hapon, miabot usab ang helicopter sa Philippine Air Force aron paghakot sa mga pagkaon nga hinatag sa local nga gobyerno sa Surigao City alang sa mga pasahero sa MV SUPER SHUTTLE FERRY 10.

Alas 3:00 na sa hapon kagahapon nga nahurot sa paghakot ang tanang mga pasahero sa ferryboat ug gidala ngadto sa San Jose. (Jodian Jayme/Periodico Surigao)

PAGDAGIT SA MGA MILITANTE SA SURIGAO, PULIS BLANGKO GIHAPON

Blangko pa gihapon ang kapolisan sa rehiyon sa gidangatan sa duha ka mga militante nga giingong gipangdagit, didto sa Surigao City ug gituohang gidala sa dakbayan sa Butuan.

Atol sa Press Conference kagahapon, gisulti ni Caraga PNP Director, Chief Supt. Antonio D. Nañas, nga ang gituohang pagpangdagit, nahitabo niadto pang alas 11:00 sa buntag sa Hulyo 5, apan kagahapon lamang sa buntag nadawat sa Rehiyonal nga buhatan sa kapolisan.

Sumala sa naulahing taho sa Surigao City Police Station, ang duha ka mga biktima mao sila si Dagane Caronilla Butug, 24, usa ka farmer organizer nga taga Brgy. Los Angeles, Butuan City ug Narciso Antigulas, 24, PISTON Organizer Nga taga Trimoso, Surigao City.

Sumala ni Michael Antigulas, amahan ni Narciso, nga ang mga biktima nagsakay sa single nga motorsiklo (Motorstar) nga gimaneho ni Narciso Antiguas paingon sa Brgy. Anomar, Surigao City.

Paglabay nila sa tulay sa Sangay, gidasmagan sila sa usa ka green nga double cab pick-up sa ilang likod hinungdan nga nangahulog ang duruha sa yuta.

Pagkahuman, duha ka wala hiilhing mga tawo ang mikanaug gikan sa mibanggang sakyanan ug gipusasan si Dagane Butug, Moikyas na unta si Antiguas, apan mi pabuto ang mga suspetsado sa ilang dala nga mga armas, hinungdan nga napaatras kini. Giapil pod kini pag-posas.

Ang duruha gi sakay dayon sa green nga sakyanan ug mihaguros paingon sa direkyon sa Butuan City. Daling mipasangil ang mga militanteng mga pundok sa Butuan nga ang nahitabo, binuhatan sa mga pulis kon dili man mga military. Apan sumala ni Nañas, dili unta modali-dali ug himog mga alegasyon ni pasangil sa maong hitabo, tungod kay gihimo naman sa kapolisan ang mga lakang alang sa pag-imbestiga niini.

Naglisud lang ang pulis , matud ni Nañas, tungod kay wala gilayon gitaho ang maong hitabo.

Bisan gani ang giingon nga mipadulong kini sa Butuan, dili kaayo masiguro kon dinhi ba gayud sa siyudad mipaingon, tungod kay daghan man ang posibleng matipasan nga dalan una modangat sa siyudad sa Butuan.

Mahimo man gani usab, matud ni Nañas, nga moingon ang kapolisan nga binuhatan ang nahitabo, sa CPP/NPA tungod kay dili na nila mapuslan ang maong mga tawo, ug aron aduna silay ika-propaganda batok sa gobyerno. Apan ang mga pamahayag nga sama niini , sumala ni Nañas , mga “pre-mature pronouncements” ug angayang likayan una sa pagka-karon tungod kay padayon pa man ang gipahigayon nga imbestigasyon.

Mipasalig , si Nañas nga himuon ang tanan sa kapolisan aron mahatagan sa kasulbaran ang maong hitabo.(Jodian Jayme - Periodico Surigao)

PATAY’NG LAWAS SA BIKTIMA SA LUNOD SA SWEET MERA NAKUHA NA

NAKUHA na ang patay’ng lawas sa babayeng biktimaq sa nalunod nga pumpboat – ang M/B Sweet Mera didto sa kadagatan sa Nonoc Island, Surigao City alas 2:00 sa kaadlawon niadtong Hulyo 11, 2007.

Kini ang gikumpirma sa report sa Surigao City PNP ngado sa Surigao del Norte PPO kagahapon.

Sa maong report, gibutyag nga ang patay’ng lawas nga nakit-an didto sa baybayon sa Brgy. Talisay, Surigao City nakuha sa rescue team sa Surigao alas 7:00 na sa buntag kagahapon, Hulyo 12, ug gidali sa pagdala ngadto sa Aldonza Funeral Homes, Surigao City.

Sumala sa pulis report, ang biktima namatay sa pagkalumos dihangh nalunod ang gisakyang MB Sweet Mera.

Giila ang patay’ng lawas nga iya sa usa ka Florencia Alinsunod y Binongo, 68-anyos ang edad, minyo, Brgy. Councilor sa Malinao, Tubajon, Dinagat Province.

Gibutyag sa usa ka mga sakop sa MB Sweet Mera nga ala 1:00 sa kaadlawon niadtong Hulyo 11, 2007, nagsakay sila sa pump boat gikan sa Brgy Malinao, Tubajon uban upat ka mga crew members ug lima ka mga pasahero apil na ang biktima paingon sa Surigao City.

Pag-abot nila duol sa Nonoc Island, Surigao City, nakasinati sila ug dagkong balod nga midaut sa ilang pumpboat hinungdan sa pagkalunod.

Walo sa siyam ka mga sakay sa pump boat ang naluwas sa miagi nga motorbanca, apan ang namatay, wala dayon igkita.

Mao nalay nahibaw-an nga gidagsa na kini ngadto sa baybayon sa Barangay Talisay, Nonoc Island, Surigao City. (Jodian Jayme/Periodico Surigao)

1 PATAY, 1 GRABE SA DUNGGAB SA WASHINGTON

at Thursday, July 12, 2007

USA ANG PATAY, ug usa pod ang grabe dihang gikalitan pag atake ang duha ka manag amigong nanag-inom sulod sa usa ka tindahan sa P. Reyes Streeet, Washington, Surigao City, niadtong miaging gabii.

Sumala sa Pulis report, ang namatay mao ang usa ka Richard Ramirez y Mula, 24 anyos ang edad, walay trabaho ug lumulopyo sa M. Ortiz Street, Barangay Washington, Surigao City nga nakaangkon ug daghang samad sa iyang lawasasan.

Ang laing biktima nga gibalhin ngadto sa Surigao Medical Center mao usab si Carlo Esparago, ulitawo, walay trabaho, ug taga M. Ortiz Street, Barangay Washington, Surigao City gihapon.

Matud sa imbestigasyon, samtang ang mga biktima uban sa mga amigo nag-inom sa sulod sa usa ka tindahan sa P. Reyes Street, may lain usab nga grupo ang nag-inom sa laing lamesa. Wala madugay, ang suspetsado miadto sa comfort room aron mangihi apan pagbalik niya mihapit kini sa lamesa sa mga biktima ug sawala mahibaw-i nga rason kalit lang nga gidunggab ang mga biktima sa makadaghang higayon.

Gidala dayon sa Caraga Regional Hospital ang mga biktima, apan usa kanila ang nabugtoan gyod sa gininhawa.

Apan sa follow up operations sa pulis, ming ampo ra ang suspek giilang si Rodolfo Uncla y Laurente, 34 anyos, biyudo, steel fabricator ug taga P. Reyes Street Surigao City. Ang ubang killers, nakasibat ug padayon pang gipangita sa mga pulis.

Nagpadayon pa ang imbestigasyon sa kapulisan ning maong kaso. (Periodico Surigao)

2 KA MILITANTENG ORGANIZERS GIDAGIT NANGITA NGA PAMILYA GIKASAB-AN SA ARMY?

Duha ka community organizers sa militanteng grupo sa PISTON ug NAMASUN ang gideklarar nga missing sa ilang mga kaparyentehan human kini gidagit niadtong miaging semana.

Apan ang pamilya sa mga biktima nga mihimo ug pakisusi ngadto sa Philippine Army gitaho nga gikasab-an hinuon.

Ang duha ka mga biktima giilang sila si Nicolas Antigulas Ug Dagani Butlig.

Sumala sa report, nagpadulong ang duruha ngadto sa Barangay Trinidad dihang kalit lang silang gidasmagan ug gidagit sa wala hiilhing grupo nga nagsakay double cab nga sakyanan alas 11:00 sa buntag niadtong Hulyo 30, 2007.

Segun sa mga nakasaksi nakit-an na lang nila ang gisakyan sa duruha didto 30^th IB compound sa Bad-as, Placer, Surigao del Norte.

Kaniadtong sabado, Hulyo 7, 2007, ang mga ginikanan, igsoon ug higala sa duruha mihimo ug pakisusi didto sa 30^th IB, sa Bad-as Surigao del Norte ug gisumbong ang pagkawala sa duruha ka mga biktima.

Apan, matud sa report inay tabangan sa ilang pagpangita, gikasab-an na hinoon ang maong grupo sa usa ka gituhoang intelligence officer sa maong kampo sa army.

Wala gyod makapugong sa iyang mga luha ang inahan ni Nicolas sa ilang nasinati didto sa buhatan sa kasundaluhan.

Gisulti sa balita, nga gawas nga gikasab-an ang mga nangadto sa headquarters sa 30^th IB, pulos gikuhaan ug hulagway.

Misulay sa pagbadlong amg pipila ka mga opisyales sa barangay nga mikuyog sa grupo ngadto sa kampo, apan wala kini panumbalinga.

Wala pa hinuoy opisyal nga pamahayag ang kadagkuan sa 30^th IB bahin ning maong hitabo. (Periodico Surigao)

NATIONAL FORESTERS CONVENTION, HULYO 18

at Tuesday, July 10, 2007

Usa ka nasudnong kalihokan sa mga foresters nga gipangunahan sa Society of Filipino Foresters’s Inc. – Regional Chapter ug Dept. of Natural Resources-Caraga 13, ang himuon karong Hulyo 18-19, 2007 didto sa Inland Resort, Butuan City.

Si. Gov. Erlpe John M. Amante ug Democrito Plaza ug ang kanhing sekretarya sa Dept. of Environment and Natural Resources nga si Elizea Gozun, maoy nag-unang mga mamumulong sa okasyon.

“Onward foresters… mitigate climate change,” maoy nag-unang problema nga nasinati karon sa tibuok kalibutan hinungdan pagusab-usab sa klima. Dinhi tuki-on ang mamahimong kontribusyon sa mga foresters aron pagpakgang sa mga problema.

Ang panagtigum apilan sa kapin kon kulang 1,000 ka mga foresters nga naggikan sa nagkadaiyangdapit sa nasod. (Marx Rev Buenavidez/Periodico Surigao)

SURIGAO GI-ALERTO BATOK DENGUE

GI-ALERTO karon ang katawhan sa Surigao City ug Surigao del Norte batok sa posibleng pagdagsang sa sakit nga dengue.

Adunay walo na ka mga biktima ang gitaho nga nasulod sa Caraga Regional Hospital human nga nabiktima sa dengue di pa dugay.

Apil sa mga apektado sa dengue ang mga mosunod: Brgy. Nabago, 3 ka kaso; Brgy. Washington, 1; Cayutan, 1; Brgy. San Jose, 1; Brgy. Luna, 1; ug San Juan usa pod ka kaso.

Tungod niini nga mga kaso nanawagan si Mr. Albert Lancin sa City Health Office nga magmaninantayon gyod ilabina sa mga nahisgutang lugar.

Gipasabot ni Lancin nga kinahanglang manglimpyo gyod ang katawhan sa palibot sa balay, ug sigurohon nga ang mga lata nga walay sulod ug mga bagol sa gibuak nga mga kinahanglan kulbon aron dili puy-an sa lamok nga nagdala sa dengue.

Ang taga City Health nagpahimangno pod bias sa mga vulcanizaing shops nga magbantay gyod nga ang ligid dili himoong puy-anan sa lamok. (Marx Rev Buenavidez/Periodico Surigao)

Sa Surigao City: Kulang Tunghaan Numero Uno Nga Problema

NAG-UNANG PROBLEMA hangtud karon sa dakbayan sa Surigao ang kakulang sa mga balay-tunghaan alang sa mga kabataan.

Nakumpirma mismo ni city mayor Alfonso Casurra nga ang numero unong problema sa mga eskwelahan mao gihapon ang kakulang sa mga classrooms.

Tungod niini, nanganti ang mayor nga paspasan gyod ang pagkolekta sa mga buluhisan gikan sa lain-laing mga taxpayers sa Surigao City.

Ang gitumbok ni Mayor Casurra mao ang pagkolekta sa mga buluhisan sa Philnico diin ang uno por ciento niini maoy gamiton alang sa pagbayad sa mga School Board Teachers ug sa mga proyekto sa edukasyon.

“Ang una gyud nga problema, perennial man ni nga problema mao ang classroom shortage u gang pagrepair sa mga gubaon sa mga classrooms. Sa pagkakaron gihinay-hinay na namo kini ug gain lagi nga among gipaspasan ang pangolekta sa real property tax sa Philnico kay nahibalo man kamo nga ang 1% ga makolekta nato sa Real Property Tax goes to school Board Fund. So, kung madaku-daku ang makolekta nato sa Real Property daku-dako usab ang atong share sa School Board Fund,” asoy ni Casurra.

Gipasabot ni Casurra nga sugod karong Hulyo nag-andam na sila ug pipila ka mga lakang aron mapadako pa ang panudlanan sa siyudad.

Gipaningkamutan sa Mayor nga mahatagan gayod ug ensaktong suporta sa dakbayan sa Surigao ang problema sa Edukasyon aron gayod makabaton ang dakbayan ug de kalidad nga mga graduates. (Periodico Surigao)

ALEGRIA PNP CHIEF GI- AMBUSH SA DAVAO; HENERAL “UTOK” SA PAGPATAY?

at Friday, July 6, 2007

Kusog ang istorya karon nga lagmit usa ka heneral ang posibleng utok o nagpaluyo sa nahitabong pagpatay kang P/Senior Inspector Godofredo Guiritan, didto sa Matina Crossing, Davao City niadtong usa ka adlaw.

Apan ang Davao City police Office ubos ni S/Supt. Jaime Morente wala pay natumbok nga suspetsado.

Gitug-an ni Morente, kagahapong adlawa lang nila namugna ang Taskforce Guiritan, usa ka pundok nga gitahasan sa pagsubay sa matuod nga nagpaluyo ning maong krimen.

Ang Taskforce Guiritan, gilangkuban sa Talomo PNP, Investigation section sa DCPO, Criminal Investigation and Detection Group (CIDG) og SOCO nga gipanguluhan ni Supt. Joseph Sepulchre.

Si Morente wala mohatag ug tagal kanus-a nila matapos ang pakisusi sa pag pusil kang Guiritan.

Sa pagduaw ni Morente ngadto sa haya sa namatay, walay nakuhang dinagkong kalamboan ang mga imbestigador, apan gibutyag nga si Guiritan sawala pa gipatay Crossing Matina, gikan pa kini sa Campo Catitiapan kay mitambong sa husay saw ala masayri nga kaso.

Nasayran sa Periodico nga si Guiritan niadto lang petsa dos gitudlo isip hepe sa Alegria Police Station, sa lalawigan sa Surigao del Norte, ug usa palang ka semana siyang na umentuhan sa iyang ranggo isip kapitan.

Base sa progress report sa Talomo PNP, ang wala matino nga gidaghanon sa mga killers nga migamit pa gyud ug .45 kalibre nga pusil, base pod sa duha ka basiyo sa bala nga nahipos sa mga elemento sa soco.

Si Guiritan nagpangidaron pa ug 49 anyos ug nagpuyo sa Gulf View Subdivision, sa sakop sa Bago Aplaya.

Kaniadto si Guiritan nadestino sa City Mobile Group (CMG) sa Davao City Police Office. (Periodico Surigao)

WANTED GIDAKOP, MISUKOL, NAPUSILAN

at Thursday, July 5, 2007

Napusilan sa mga pulis ang usa ka pinangita sa balaod dihang misukol kini samtang gidakop didto sa sa Brgy. Matin-ao, Burgos, Surigao del Norte, alas 9:00 ang takna niadtong miaging gabii.

Ang mga sakop sa San Isidro Municipal Police Station miila sa suspetsado nga si Samson Bueges y Ramboyong, 40 anyos, mag-uuma ug molupyo sa nahisgutang dapit. Si Bueges, mao ang ika 18 sa 20 ka labing mga pinangitang mga tawo sa lalawigan sa Surigao del Norte.

Ang mga Pulis nga nangita kaniya, gipangunahan ni P/Insp. Dick Antipasado Cale, hepe sa San Isidro Police.

Ang pagdakop sa akusado, subay usab sa Warrant of Arrest nga gipirmahan ni Judge Rolando T. Literato, Presiding Judge sa MTCT San Isidro ug Del Carmen, Surigao del Norte, tungod sa kasong “Frustrated Homicide”, nga naka docket sa Criminal Case no. 2001-15 ug may gitakdang piyansa nga P60,000.00.

Sa dihang gidakop kini, ang suspetsado mitago sa ilang panimalay ug misukol pinaagi sa pag una ug pusil sa mga tinugyanan sa balaod nga nag paingon sa iyang nahimutangan. Kini ang naka-aghat sa kapolisan sa pagbalos sa pagpusil, ug giigo kini sa tiil aron ma neutralisar.

Nakuha gikan sa suspetsado ang usa ka improvised 35.16 revolver nga may serial no. 541317 nga may lima ka mga bala, usa ka improvised homemade shotgun nga may banana type nga magazine nga may upat ka wa pakaboto nga mga bala.

Ang dinakpan gidala sa Dapa District Hospital aron matambalan.

Kasamtangang gi-detene siya karon sa San Isidro Municipal Jail, samtang ang laing kaso sa paglapas sa RA 8294(Illegal Possession of Firearms and Ammunitions) ug direct assault to persons in authority giandam usab batok kaniya sa korte. (Periodico Butuan)

NANG-DISCO GIBATO, IGO SA ULO, PATAY

Patay gyud ang usa ka biktima human kini gibato sa tulo ka mga suspetsado, alas 8:00 niadtong miaging gabii, didto sa Purok2, Brgy. Gamuton, National Highway, Alegria, Surigao del Norte.

Ang taho gikan sa Alegria Municipal Police Station, miila sa biktima nga si Jubert Jaspe y Albano, 21; taga-Crossing Lapukon, Kitcharao, Agusan del Norte.

Ang mga suspetsado nailhan hinuon sa kapulisan nga sila si Alejandro Naraga, Rex Inao ug Arturo Inao, pulos mga molupyo sa Purok 1, Brgy. Gamuton, Alegria, Surigao del Norte

Matud sa report, ang biktima, pauli na sa ilang panimalay gikan sa disco, dihang giatangan kini sa mga suspetsado ug gibato. (Periodico Butuan)

LALAKI NASANGIT SA WIRE SA SURNECO, NAHAGBONG SA TRAK

MI-LANDING GYOD sa tambalanan, ang usa ka lalaki human kini nahagbong sa stick truck nga iyang gisakyan dihang nasangit siya sa wire sa SURNECO didto sa Barangay Sabang 111, Surigao City alas 10:35 sa buntag kagahapon, Hulyo 4, 2007.

Giila sa pulis report ang biktima sa ngalan lang nga Michael, taga Malimono, Surigao del Norte, kinsa na-admit gyod sa tambalanan tungod sa nahiagoman niyang balda sa lawas gumikan sa iyang pagkahagbong sa Isuzu Stick truck.

Ang pasiunang imbestigasyon nagtungan nga ang biktima, nagsakay sa Isuzu stick canopy nga may plate no. GAS – 167 ubos sa Certificate of Registration no. 3740732-2 nga gipanag-iya sa Western Coconut Prod. Mktg. Coop sa Malimono, Surigao del Norte ug gimaneho niadtong tungura sa usa ka Eduardo Ednalig Lacaran, taga Purok1, Malimono, Surigao del Norte.

Ang maong sakyanan kargado ug sinakong kopras didto sa Barangay Sabang 111 paingon sa siyudad sa Surigao. Didto sa atop sa truck nagpungko ang biktimang si Michael,busa dihang miagi na ang truck sa atubangan sa Trozo Residence, disgrasyang misangit kini sa wire sa SURNECO, hinungdan nga nahagbong sa iyang gisakyan.

Gidali sa pagdala ngadto sa sa Caraga Regional Hospital ang biktima aron patambalan. (Jodian Jayme/Periodico Surigao)

SURIGAONON KILLER MIATAKE NA POD: Mag-uuma Buak Ulo sa Alegria

BUAK ANG ULO sa usa ka biktima, human mi-atake ang wala mailhing Surigaonon killer (tigpangbiktima ug Surigaonon) didto sa Purok 6, Barangay Ouano, Alegria, Surigao del Norte niadtong miaging gabie.

Matud sa pulis report, ang biktima giilang si Benigno Malbacias, 67-anyos ang edad, mag-uuma ug minyo nga molupyo sa Purok 2, Brgy. Camp Edwards, Alegria. Sumala sa Pulis report, si kapitan Ruben Caumpay sa Brgy Ouano uban sa iyang Barangay Pulis Laban sa Krimen maoy mireport sa gidangatan sa mag-uuma ngadto sa Alegria PNP.

Sa imbestigasyon nasayran nga ang killer migamit ug 9MM caliber pistol. Gisulti sa report nga samtang nakig-inom ang biktima uban sa iyang mga higala didto sa usa ka sari-sari store, kalit lang nga ming-abot ang wala mailhing killer ug wala nay daghanglangas, gipabuthan dayon ang biktima, hinungdan nga nabuak gyud ang ulo niini.

Human sa pagpamusil, paspas nga mingsibat ang suspek paingon sa wala matino ang lugar. Narekober gikan sa nahitaboan ang usa ka basiyong balas a 9MM pistol.

Gipaspasan na karon sa Alegria PNP ang ilang imbestigasyon aron sa pagsubay kinsa gayud ang SURIGAONON KILLER ug unsa usab ang motibo niini sa pagpamusil ug mga molupyo sa Surigao del Norte. (Periodico Surigao)

Sa MAINIT: BILAS GIDUNGGAB SA BAYAW, PATAY

at Wednesday, July 4, 2007

Patay ang usa ka 38-anyos nga bilas human kini gidunggab sa iyang bayaw didto sa Brgy. Roxas, Mainit, Surigao del Norte alas 11:30 ang takna niadtong gabie.

Ang Mainit Municipal Police Station, miila sa biktima nag mao si Carlita Tacuba 38-anyos, molupyo sa Roxas, Mainit.

Sa imbestigasyon sa kapolisan nasayran nga si Tacuba, gikalalis sa bayaw niini nga si Arnold Medrian y Paramao, 34-anyos kinsa hubog niadtong higayona, tungod sa problemang pangpamilya.

Nasayran usab sa kapolisan ang duha ka mga pamilya nag-ipon ra sa usa ka panimalay.

Sumala sa imbestigasyon sa kapolisan, ang biktima maoy miuna sa pagdunggab sa suspetsado, ginamit ang “sayad” (gamit sa pangsaggot) nga miigo sa tuo nga dughan ug sa wala nga nawong sa lalaki. Mibalos ang suspetsado sa pagdunggab sa biktima hangtud nga kini namatay.

Ang suspetsado gipatambalan pa karon sa Caraga Regional hospital ug giandam na ang kaso batok kaniya sa iyang pagawas. (Noel Najarro/Periodico Butuan)

Bag-ong Opisyales sa Surigao Norte Nanumpa Na

NANUMPA na niadtong miaging adlaw, (alas 8:00 ang takna sa buntag sa Hulyo 2, 2007) ang bag-ong napili nga mga opisyales sa probinsya sa Surigao del Norte. Ang seremonya gihimo didto sa Provincial Convention Center, Capitol, Surigao City.

Ang okasyon, gisugdan pinaagi sa pag-isa sa bandila sa hawanan sa Kapitolyo ug gisundan gilayon kini sa misa pasalamat nga gisa-ulog ni Rev. Fr. Nicasio Gran, MSC.

Ang dinapit nga mamumulong mao si Dir. Rodulfo Nasi, CESO V, DILG Prov’l Director.

Si Jessie Rey Silvosa, Prov’l Prosecutor maoy mihimo sa oath-taking ni bag-ong napili nga gobernador Robert Ace Barbers, mga bokal sa Distrito I nga gilangkuban ni Simeon Vicente Castrence, Cesar Bagundol, Jose Alabat, Margarito Longos, Leonila Gorgolon-Licuan ug ang mga bokal gikan sa Distrito II nga sila si Arturo Carlos Egay, Jr., Melva Garcia, Regina Alaan, Isabelita Edera ug Victor Borja.

Sa iyang inaugural address, si Gob. Robert Ace Barbers, mibatbat sa daghan niyang nahimo samtang kongresista pa siya sa Distrito II, apil na ang farm to market road, iskolarship, panginabuhian ug uban pa. Si Gob. Barbers miasoy nga isip usa ka matuod nga Surigaonon, gibarogan niya ang pagkamaligdong sa kongreso, kamatuoran ang wala niya pagkalambigit sa bisan unsang kahiwian.

Si outgoing Gob. Lyndon Barbers nagbilin pod ug saad nga mosalmot pa gihapon sa pulitika sa sunid nga piliay.

“I shall return!” matud pa ni Lyndon Barbers. (Marx Rev Beunavidez/Periodico Surigao)

Pangolekta ug Buwis sa Philnico Ipadayon – Casurra

Gatosan ka mga tawo ang mitambong sa oath-taking and installation ceremony sa siyudad sa Surigao nga gipangulohan ni Mayor Alfonso Casurra, kinsa gihatagan ug ikatulong tsansa nga maka-serbisyo sa katawhan, sugod niadtong Sabado, Hunyo 30, 2007.

Sa iyang pamahayag, gibatbat sa mayor nga sa miaging piniliay dili lalim ang iyang kahago. Wala makapugong ang alkalde ug iyang gipahungaw ang kahiubos niya sa ubang mga magtutudlo tungod sa gihimong ‘dagdag-bawas’.

Sumala sa mayor, luyo sa mga pangdaut sa iyang personalidad, wala gihapon siya matandog sanglit masaligon siya nga ang Ginoo midapig kaniya ug nagmadaugon siya tungod sa iyang pagsalig sa Ginoo.

“Ang Ginoo maoy nagtabang kanako ug nagmadaugon ako sa akong mga kaaway. Mas maayo ang pagdangop sa Ginoo kaysa sa pagsalig sa tawo,” asoy sa mayor.

Si Casurra nag-awhag sa mga Surigaonon nga magtinabangay alang sa kalambuan.

“Let us live together and work together. We must once again have full faith in our local government and in one another.”

Gidugang ni Casurra nga masaligon siya nga ang iyang panggobyerno karon mas mulambo pa.

“Our commitment is to increase the revenue and income (of our city). We must provide jobs to the jobless. We must work together to increase the agricultural productivity and marine resources in the city.”

Sa maong okasyon, gibatbat sa mayor ang iyang dakong tinguha sa pagkolekta sa buhis sa PHILNICO nga sa iyang giingon wala pa gihapon bayri.

“And this is something that we will pursue with the hard degree of boldness from the government side,” dason sa mayor nga ipasalig nga ipadayon gayod niya ang pribatisasyon sa Nonoc Mining Corporation. (Periodico Surigao)

NO. 7 MOST WANTED SA SURIGAO NORTE NADAKPAN NA

at Tuesday, July 3, 2007

Nasikop na gyod ang giilang ika-pito nga Most Wanted Person sa lalawigan sa Surigao del Norte.

Si Edgar Millapes, Alyas Dodong Lagat, way trabaho nga molupyo sa Barangay Matin-ao, Mainit, Surigao del Norte gidakop sa mga sakop sa Surigao del Norte Intelligence Section, Mainit PNP ug Surigao Norte Provincial Mobile Group alas 2:30 sa hapon niadtong Hunyo 29 samtang gitambalan kini sulod sa Caraga Regional Hospital.

Ang pagdakop kang Dodong Lagat, gihimo subay sa Warrant of Arrest nga giluwatan ni Judge Louis P. Acosta, presiding judge, RTC BR 22, 10^th Judicial Region, Surigao City tungod sa kasong attempted murder ubos sa CC No. 7521.

P120,000.00 ang piyansa nga gitakda alang sa temporaryong kagawasan sa akusado.

Nasayran sa report nga nasulod sa hospital si alyas Lagat tungod sa usa ka samad pinusilan nga iyang naangkon niadtong gabie sa Hunyo 27 didto sa Barangay Cantatoy, Malimono, Surigao del Norte.

Gibutyag sa balita nga ang dinakpan, mao ang ikapito nga Most Wanted Person sa lalawigan sa Surigao del Norte, particular na sa lungsod sa Mainit.

Giturn-over gilayon ang dinakpan ngadto sa korte nga mimando pod nga i-komitir na kini ngadto sa Surigao del Norte Provincial Jail. (Periodico Surigao)

Mga Hulagway sa mga Bag-ong Napiling Opisyales sa Syudad sa Surigao

Opisyales sa Bag-ong Dinagat Province Nanumpa Na

NANUMPA na sa katungdanan ang mga opisyales sa bag-ong Dinagat Province.

Ang oath-taking ceremonies gihimo didto sa San Jose Cultural Center sa San Jose, Dinagat Island Province alas 8:00 ang takna sa kagabie.

Mismong si representante Glenda Ecleo, lone district sa Dinagat Province maoy nahimong inducting officer.

Ang mga opisyales sa distrito 1 giapilan sa mosunod nga mga bokal: Gracelyn B. Ecleo, Domingo Torotoro, merlinda Lagroma, Rolizabeth Ladaga ug Romeo Ecleo.

Ang opisyales pod sa distrito 2 giapilan ni Atty. Mario Menil, Nilo Gulfo, Norberto Sarita, Jr., ug Zacarias Vales.

Ang napiling Provincial Vice-Gov. mao si Elvis dela Merced. Ang Gobernador mao si Geraldine E. Villaroman.

Sayo niini, gihimo usab ang energization ceremony didto sa Brgy. Puerto Princesa, Basilisa. (Marx Rev Buenavidez/Periodico Surigao City)

22ND Induction Ceremony sa Rotary Club Malampuson

NAGMALAMPUSON ang 22^nd induction ug turn-over ceremonies sa Rotary Club of Metro Surigao didto sa Diamond Hall, Hotel Tavern, Surigao City alas 6:00 ang takna niadtong miaging gabie, Hunyo 30, 2007.

Si Rev. Fr. Larry Espuerta maoy labing bag-ong miembro nga nanumpa sa Rotary Club of Metro Surigao.

Mga nahimong opisyales sa Rotary Club of Metro Surigao mao ang mga mosunod:

	ROTARY CLUB OF METRO SURIGAO	ROTARACT CLUB OF METRO SURIGAO
President	Nathaniel G. Loyola, RFSM	Rtr. Dario Fracks C. Apole
President Elect	Joel M. Sobrecaray,RFSM
VicePresident	Ruben F. Cortes	Rajiv Ivar Elape
Secretary	Jose Rosener R. Guyano, RFSM	Araya Mejorada
Assit. Sec.	Gerry E. Besinga
Treasurer	Jerrey C. Quintero, RFSM	Rtr. Bona Chua
Assist.Treas.	Joselito T. Camile
Sgt.-At-Arms	Josemedy G. Aborgque

Service DIRECTORS:
Club Service	Jose Manuel M. Sobrecaray	Noemi M. Edradan
Community	PP Aldine A. Morales	Ernesto Santic
Vocational	Glenn G. Zerda, RFSM	Francis Tom
International	Remo P. Garcia	Shaunwyn Catubigan
Youth	PP Yul D. del Carmen, RFSM	Jumar Llorente
Immediate PP	IPP Wilfredo E. Sinco,RFSM	Leonil Brao

Ang maong mga opisyales sa maong organisasyon nanumpa sa ilang mga katongdanan aron ipadayon ang mga proyekto nga nasugdan na sa mga nahiunang opisyales sa maong organisasyon.

Ang tema sa maong okasyon mao ang "ROTARY SHARES" nga diin ang mga proyekto mahimo pinaagi sa kahiusahan aron ang tumong sa kalamposan.

Si Basilisa “Bessie” Espina-Villamor, SAG-Finance, RI District 3860 maoy pinasidunggang bisita. (gikan sa report ni Dario Fracks Apole)